1. اينک دختري ميهن من است
پدیدآورنده : / شيرکو بي‌کس,بي‌که‌س
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "قوچان" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۴
الف
2. اينک دختري ميهن من است
پدیدآورنده : / شيرکو بي‌کس,بي‌که‌س
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۴
الف
3. آیه ها‌ی عا‌شقا‌نه
پدیدآورنده : لطیف هلمت؛ [ترجمه] و گردآوری رضا کریم مجا‌ور,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر کردی ^aعراق -- قرن ۲۰م,شعر کردی ^a ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها
رده :
PIR
/
س
۷۴۳
ه
۸۸ ۳۲۵۶
4. به سه‌ي جگه ري غه ريويه ته
پدیدآورنده : / شاعير: ره‌زا بروسان، ئلهام ئسلامي,آشنا
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به کردي -- مجموعه‌ها,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
آ
۵۶۶
ب
5. پاسپورت لبخند و آرزو
پدیدآورنده : / فرياد شيري,شيري
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر کردي -- ايران -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱۰۸
ش
۹۷۳
پ
6. پاسپورت لبخند و آرزو :گزیده شعر معاصر کردی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شیری، فریا‌د ۱۳۵۰-
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر کردی- عراق- قرن ۲۰- مجموعه‌ها- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر کردی- ایران- قرن ۱۴- مجموعه‌ها- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- مجموعه‌ها- ترجمه‌شده از کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ش
۹ ۱۳۸۰
7. پاسپورت لبخند و آرزو: گزيده شعر معاصر کردي
پدیدآورنده : / ترجمه فرياد شيري
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع : عراق -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,ايران -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از کردي,-- شعر کردي,-- شعر کردي,-- شعر فارسي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱۰۸
ش
۹۷۳
پ
۱۳۸۰
8. پاسپورت لبخند و آرزو: گزیده شعر معاصر کردی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شیری، فریا‌د ۱۳۵۰ -
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از کردی
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱۰۸
ش
۹۷۳
پ
۱۳۸۰
9. پاسپورت لبخند و آرزو: گزيده شعر معاصر کردي
پدیدآورنده : ترجمه فرياد شيري
موضوع : شعر کردي -- عراق -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر کردي -- ايران -- قرن -- 14 مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از کردي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
10. پاسپورت لبخند و آرزو: گزیده شعر معاصر کردی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شیری، فریا‌د، ۱۳۵۰-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر کردی - عراق - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعرکردی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از کردی - مجموعه‌ها
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ش
۹ ۱۳۸۰
11. پنجره رو به با‌غ: یا‌دنا‌مه‌ی شبها‌ی شعر بر با‌ل خیا‌ل نا‌زک‌اندیشا‌ن
پدیدآورنده : گردآورنده محبت، محمدجواد، ۱۳۲۱
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
12. تاریخ ادبیات کرمانج
پدیدآورنده : / م‍ول‍ف ک‍ل‍ی‍م‌ال‍ل‍ه ت‍وح‍دی (ک‍ان‍ی‍م‍ال).,ت‍وح‍دی
موضوع : شعر کردی,شعر ترکی,شعر عربی,شعر فارسی, -- مجموعه‌ها, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۳ق., -- قرن ۱۳ق., -- قرن ۱۳ق.
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
13. تاریخ ادبیات کرمانج
پدیدآورنده : به رف کرنو، قه ژه ندن ژه، که لیمولاهی ته وه حودی
موضوع : شعر کردی - مجموعه‌ها,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۳ق,شعر عربی - ایران - قرن ۱۳ق,شعر فارسی - قرن ۱۳ق
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
14. تبعید ۲۸۱ هزار رویا )برگردان ۰۵ شعر از ۲۱ شاعر معاصر کردستان عراق(
پدیدآورنده : کامبیز کریمی
موضوع : شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌کردی
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
15. تبعید ۱۸۲ هزار رویا (برگردان ۵۰ شعر از ۱۲ شاعر معاصر کردستان عراق)
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم کریمی، کامبیز ۱۳۵۰-
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر کردی- عراق- قرن ۲۰- مجموعه‌ها- ترجمه‌شده از فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده به‌کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ک
۴۱۶ ۱۳۷۸
16. تبعید ۲۸۱ هزار رویا (برگردان ۰۵ شعر از ۲۱ شاعر معاصر کردستان عراق)
پدیدآورنده : کامبیز کریمی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ک
۴۱۶ ۱۳۷۸
17. تبعید ۱۸۲ هزار رویا (برگردان ۵۰ شعر از ۱۲ شاعر معاصر کردستان عراق)
پدیدآورنده : / کامبیز کریمی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ک
۴۱۶ ۱۳۷۸
18. تذکره شاعران تکاب افشار مشتمل بر: شرح حال و نمونه اشعار شعراي منطقه به زبان هاي فارسي , آذري و کردي
پدیدآورنده : تاليف حسينعلي قادري تکانتپه
موضوع : شعر کردي قرن 14 شاعران ايراني - تکاب - سرگذشتنامه شعر فارسي - ايران - تکاب - قرن - 14 مجموعه‌ها شعر ترکي - ايران - تکاب - قرن 14
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
19. تذکره شاعران تکاب افشار مشتمل بر: شرح‌حا‌ل و نمونه اشعار شعرای منطقه بزبا‌ن‌ها‌ی فارسی، آذری و کردی
پدیدآورنده : قا‌دری تکانتپه، حسینعلی، ۱۳۳۰-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر کردی - قرن ۱۴,شاعران ایرانی - تکاب - سرگذشتنامه,شعر فارسی - ایران - تکاب - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها,شعر ترکی - ایران - تکاب - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها
رده :
PIR
۸۴۹۴
/
ق
۲
ت
۴ ۱۳۷۷
20. تذکره شاعران تکاب افشار مشتمل بر: شرح‌حا‌ل و نمونه اشعار شعرای منطقه به زبا‌ن‌ها‌ی فارسی، آذری و کردی
پدیدآورنده : تا‌لیف حسینعلی قا‌دری تکانتپه "آتشدل"
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع : شاعران ایرانی -- تکاب -- سرگذشتنامه,شعر فارسی -- ایران -- تکاب -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر ترکی -- ایران -- تکاب -- قرن ۱۴,شعر کردی -ایران - قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۴۸۳
/
ق
۲،
ت
۴
